编者按：梦开始的地方究竟是什么地方？梦想出发的地方到底在哪里？一千个人眼中就有一千个哈姆雷特，一万个人心中就有一万个一往情深的答案。

　　说起马拉松，我们都知道，发源地就在美丽的爱琴海畔，就在蓝色的希腊国土上。不管你是不是一位马拉松爱好者，你可能都想到马拉松的发源地去跑一个名副其实的马拉松。即使你跑不了全马，你肯定也梦想站在马拉松的起点等待鸣枪的那一刻……

　　那就跟我来吧！跟我们律师一起出发吧！跟中国希腊两国律师一起会合吧！

　　2020年5月8日，由河北省律师协会行业发展战略委员会、民商业务委员会、文化交流与体育委员会共同主办，特邀《民主与法制》社总编刘桂明、希腊雅典XENIKAKIS律师事务所首席律师安德鲁先生参加，举办了一场别开生面、妙趣横生的线上“中西法文化探源云沙龙”。现选出部分精彩片段，供大家欣赏。

　　雅典士兵裴里庇第斯的故事传递了马拉松的意义不在于奔跑，更重要是一种超越极限、永不放弃、锐意进取的精神。中西法治文化的交流何尝不是一场马拉松，在碰撞中交融，使我们享受到马拉松挑战人类生理极限带来的成就感，享受到人类文化成果带来的幸福感。

　　近期被炒得沸沸扬扬的孙杨事件，将我们的目光移到了体育法研究。奥林匹克运动诞生在西方文明的源头古希腊并不是偶然的，恰恰是人类文明进步的产物。因为竞技比赛中实力的角逐，以对规则的共同遵守为前提，彰显着规则意识与程序正义的价值。

　　刘桂明：

　　首先，我要向安德鲁先生说明一下，为什么河北省律师协会举办这次线上活动请我来参加，我觉得有两个原因。一个是我跟律师的缘分，刚才宋振江主任讲了我原来在律师界工作了好多年，现在尽管我不在律师界工作，但是我的心还在律师界。这是一个特殊的机缘、一个美好的缘分。还有一个原因就是，宋振江主任说：说到希腊，就会说到雅典；说到雅典，就会说到马拉松；说到马拉松，就会说到我。我现在自封为我们中国法律人马拉松组委会的主席，同时我对希腊的传统文化和司法文化，尤其是有关雅典的马拉松历史文化感兴趣，所以我现在要向安德鲁先生表示致敬。

　　刘桂明：

　　我想向安德鲁先生提一个关于奥运会的问题，在希腊雅典文化当中，体育文化占有什么样的地位？古代奥运会产生的一些规则对现代体育法有什么样的影响？作为一位律师，你怎么看待这个问题？ 

　　宋振江主任：

　　刘总编提的这个问题很好，尤其是孙杨事件后中国人对体育法真的开始重视了。

　　安德鲁律师：

　　奥林匹克运动会是在古希腊雅典开始的。公元前776年是第一次组织举办，以前的奥运会是在奥林匹克举办的而不是在雅典，在夏季一般7--8月份，然后也是4年举办一次，和现在是一样。奥运会大概会持续5天左右，比赛的项目有田径、摔跤、狙击、格斗等。以前有2个体育场举办奥运会。

　　在公元393年奥运会被取消了，1896年又得以恢复。研究现代奥运会的特征和内容，人们就会发现，其实会有一些差别的，新的创造当然也会受古奥运会的一些影响和启发。

　　现代奥运会和古希腊的奥运会不同点有几点：一、以前每四年举办奥运会，仅在奥林匹克举办。现在是每四年举办一次，但是在不同的国家或者不同的区域。第二、在比赛开始之前，在奥林匹克或者是宙斯雕像前会祭祀某些东西，比如说某个动物的头。第三、现在奥林匹克是在体育场举办开幕仪式，以前参加奥运会的来自希腊，现在是来自世界各地的，运动员都可以去报名然后可以参加比赛。第四、奥运的圣火以前是跑遍整个希腊，现在不是整个希腊，举办国家根据不同的地方就会有不同的线路。第五个不同的点是以前举办奥运会的时候要休战，战争全部停止，那么现在战争没有停。以前妇女是不得入内去观看参与一些比赛的，现在不分性别，都可以参与比赛，也可以去观看。

　　李洪波：

　　非常高兴今天晚上我们在腾讯会议室通过云端这种方式和安德鲁先生跨越时空来对话，我们是远隔重洋，但实际呢又是近在咫尺。我本人从河北省律师整体来考虑，我们律师这个团体也要在发扬奥林匹克精神方面作出我们自己的贡献，我们要传承奥林匹克当中的更高、更快、更强的进取精神。我们得益于安德鲁先生所在的国家对于体育事业所作出的贡献，这个也是我们今天需要聊的一个话题。如果有机会我们河北的律师也会到希腊去，用我们自己的行为来去亲自跑一跑这个马拉松。以我们力所能及的方式的去参加，亲身感受，体验一下对于奥林匹克精神的这种景仰。

　　刘桂明：

　　就像宋振江主任讲的一样，我们今天的讨论交流，就相当于一场马拉松比赛刚刚开始“鸣枪”。仅仅在线上交流是不够的，所以我们特别期待我们河北的律师、中国的律师、希腊的律师能够更多地线下交流。我们到雅典去，你们到中国来。当然了我最渴望的事情就是我们中国的律师，先到希腊去，先到雅典去，先看看古代奥运会的会址，然后我们再跑一场马拉松，然后再开展我们作为同行之间的业务交流合作。

　　最后，我从三个角度，用三个关键词或三个反义词，对今天的线上交流再做一次简单的概括。考虑到宋振江主任所在的邯郸古城又是成语之乡。所以，我同时又分别用几个成语做关键词进行概括。

　　第一是远和近，这是从空间上来讲的，用成语比喻就是远在天边与近在眼前。

　　中国与希腊之间，看起来是那么的遥远。宋振江主任说从北京飞雅典需要11个小时，由此可见确实很远。但是，从今晚的线上交流来看，感觉是说远不远，其实很近。如果要用成语来形容，那就是远在天边和近在眼前。宋振江主任用文学语言作了一个形容，那就是当爱琴海遇上太行山、当柏拉图遇上孔夫子。我也愿意补充一句，那就是当雅典城遇上邯郸城的时候，再远的距离都不远，其实都很近，感觉就在眼前一样。可见，今晚我们中国希腊两国律师关于法律文化与法律服务的交流，不仅没有障碍，反而一切顺畅。所以，刚才谷景生律师说了一句我们中国人常说的话，那就是“海内存知己，天涯若比邻”。李洪波律师也深情地表达了此次交流的感受，虽然是远隔重洋，但感觉近在咫尺。所以，从空间上来说，我们之间看起来是遥远的距离。但是，从心灵上来说感觉没有距离。

　　第二是长和短，这是从时间上来说的，用成语概括就是历历在目与遥想当年。

　　中国和希腊两国都是文明古国，都具有灿烂而长远的历史文化。刚才安德鲁先生在主旨发言中，说到了许多时间概念，比如说公元前776年、公元前332年、公元393年乃至1896年，所有这些时间，在今天看来好像都是那么遥远。从古代奥运会到现代奥运会、从马拉松的起源到奥运会的发展，说起来好像就是昨天的事情。谷景生律师在主旨发言中，开头就说到了2000年前的春秋战国时期，说到了春秋战国时期的诸子百家，还说到了中国律师的雏形人物邓析及其面对不同当事人的表达。所有这些想起来是那么遥远的历史，在我们今晚中希两国律师的眼中，好像都是发生在昨天的历史。所以，我才用了遥想当年与历历在目两个成语来形容。因为从时间上来说，确实是一个漫长的历史时期。但在我们法律人眼里，感觉又像是一段距离我们很近也很短的历史。

　　第三是慢和快。这是从主题上来说的，用成语形容就是异口同声与心有灵犀。

　　按照中国国家主席习近平当年出访希腊的高度定位，中国与希腊两国之间的交往，一是加强文化交流，二是加强文明互鉴。我们今天这个由中国河北省律师协会三个委员会发起的“中西法文化探源（云沙龙）”的主题，在这个基础上又增加了两句话，最后就形成了今天两国律师线上交流的丰富主题——“文化交流、文明互鉴、一带一路、法律服务”。

　　在今晚的线上交流中，从主旨发言到相互提问，我们主要在司法文化、一带一路、法律服务等三个方面，进行了热烈而有效的交流。不同的语言表述、不同的文化展示、不同的法律制度，最后聚焦的都是为了加强和增进两国律师在“一带一路”中的法律服务合作。通过今晚相互交流的从希腊的城邦文化到中国的农耕文明，我们看到了两国之间不同法律文化的发展和进步，更看到了两国律师开展法律服务的业务交流与合作的美好前景。异口同声的表达，最后彰显的是心有灵犀的期盼。

　　我们感觉到只是线上交流是远远不够的，我们期待更多的线下交流。期待加快我们相互交流的频率和速度，期待我们的合作不要慢下来，而是要快下去、快起来。期待安德鲁先生快一些到北京来，到石家庄来，到邯郸来！更重要的是，我们要快一点到雅典去，到希腊去，到爱琴海去。

　　就像宋振江主任讲到的文学语言一样，当柏拉图遇上孔夫子，当爱琴海遇上太行山，当雅典城遇上邯郸城的时候，我们的交往和交流才是真正意义上“鸣枪”之后的开始。